BASH - Script per impostare variabili d'ambiente

Alcuni applicativi richiedono di impostare variabili d'ambiente della shell per il loro corretto funzionamento.
Se questi applicativi non sono di uso frequente, risulta comodo non "sporcare" i file di configurazione della shell ( ~/.bashrc ) per due motivi principali:

1. lo spazio allocato alle variabili di ambiente di ogni processo (bash compresa, ovviamente) è limitato
   
2. impostando una variabile d'ambiente in .bashrc, questa sarà visibile da tutte le shell lanciate

In Bash però, uno script può esportare variabili d'ambiente solo verso i processi figli e non verso il padre (cioè la shell).
Un semplice workaround consiste nell'invocare lo script tramite il comando source
source nomescript

Reference per il comando source
http://www.tldp.org/LDP/abs/html/internal.html#SOURCEREF